Übersetzen Türkisch Arabisch مجمل القول

relevante Treffer

• özet (n.)
  مجمل
  mehr ...
• skeç (n.)
  رسم مجمل
  mehr ...
• rimel (n.)
  مجمل الرموش
  mehr ...
• diyecek
  اَلْقَوْل
  mehr ...
• söz
  قَوْلٌ {ج أقوال}
  mehr ...
• demeç (n.)
  قول
  mehr ...
• beyan (n.)
  قول
  mehr ...
• tabircaizse
  إن صَحَّ القَوْل
  mehr ...
• slogan (n.)
  قول
  mehr ...
• atasözü (n.)
  قول
  mehr ...
• demek
  قَوْل
  mehr ...
• söylev (n.)
  قول
  mehr ...
• düşünce (n.)
  قول
  mehr ...
• kanı (n.)
  قول
  mehr ...
• velhasıl
  خُلاَصَة القَوْل
  mehr ...
• konuşma hürriyeti
  حرية القول
  mehr ...
• iyi söz
  قول معروف
  mehr ...
• uzun sözün kısası
  خُلاَصَة القَوْل
  mehr ...
• söz aramızda
  اَلْقَوْلُ بَيْنَنَا
  mehr ...
• atmak {laf}
  إزعاج بِالقْوْل
  mehr ...
• özdeyiş (n.)
  قول مأثور
  mehr ...
• düstur (n.)
  قول مأثور
  mehr ...
• slogan (n.)
  قول دارج
  mehr ...
• vecize (n.)
  قول مأثور
  mehr ...
• atasözü (n.)
  قول مأثور
  mehr ...
• ağır söz
  قوْل مُؤَلْم
  mehr ...
• ağız şakası
  مِزاحٌ بالقول
  mehr ...
• yalan söz
  قول الزور
  mehr ...
• illallah
  قَوْل يُعَبَّرُ عَن الضَّجرِ أو الاِنْزِعَاج
  mehr ...

Textbeispiele

• Evet efendim. Yahudiye hizmet ettiğim sırada... ...bir tek isteğim vardı...
  في الحقيقة، سيدى مجمل القول
• Evet efendim, Yahudi'ye hizmet ettiğim süre boyunca... babamın belirteceği gibi bir arzum vardı.
  في الحقيقة، سيدى مجمل القول اننى أخدم اليهودي، وبغيتى كما سيحدّد أبّي
• Genel konuşmak gerekirse, üzgünüm ama biz başarısız olmuş bir türüz.
  ..ولكن في المجمل يؤسفني القول بأننا نوع فاشل من المخلوقات
• Kaçışı sırasında, asıl cezasına eklediği, yardım yataklık etme ve işlediği diğer suçlara bakarak... ...diyebilirim ki, Bay Scofield... ...ömrünün kalan kısmını parmaklıklar arkasında geçirecektir.
  بهروبه ، و بتواطؤه في الجريمة و بالجرائم التي ارتكبها في مسيرته في مجمل كل هذا يمكنني القول أن (سكوفيلد) سوف يقضي بقية حياته خلف القضبان شكراً لكم